...étrange monde où tout est d'une taille démesurée. Pan va être enlevée par un essaim d'abeilles géantes qui la prennent pour leur reine. Sangoku et Trunks vont trouver la vraie reine et sauver Pan. Ils vont ensuite partir à la recherche de la boule de cristal qui est coincée à l'intérieur...