Mangashi : Les « mangashi » sont des gros magazines de prépublication au Japon. De l’épaisseur d’un annuaire téléphonique, ils embarquent avec eux une quinzaine de séries publiées de façons hebdomadaires ou mensuels. Publiées sur du papier recyclé, ces séries s’accompagnent de pages exclusives ou de goodies inédits que l’on ne retrouve plus sur la version reliée définitive. Weekly Shônen Jump et Monthly Sunday GX de Shogagukan sont des mangashi dont est publié dans ce dernier le mythique Shin angyo Onshi ^^.

 
Shônen Jump et Sunday GX

Mecha : Abréviation de l’anglais Mechanical, le terme est utilisé pour parler de tout ce qui a trait à la mécanique dans les mangas et les animés. Par extension, les mechas sont ces immenses robots que la France a découverts avec Goldorak. Tout un genre leur est consacré (cf : Gundam, Evangelion, FMP,…).

 

 
Gundam Seed et Full Metal Panic

 

 

Neketsu : Il s’agit d’un type de shonen très largement répandu qui fait la part belle à l’idée de progression, bâti autour d’un personnage principal fort. Généralement jeune et inexpérimenté, faible même, le héros évolue au fil des tomes, acquérant des nouvelles techniques, capacités ou savoirs. Le public adolescent, directement ciblé, se retrouve dans ces personnages qui grandissent pour devenir forts. On peut citer Dragon Ball, et plus récemment Bleach ou Naruto.

 

 
Bleach et Naruto

 

 

OAV : Original Animation Video. Il s’agit d’un animé, le plus souvent adapté d’un dessin animé TV ou d’un manga, qui sort directement sur support (cassette, DVD, etc.). Aussi long qu’un film d’animation, son frère des salles obscures, il est de moindre qualité mais permet de développer un passage d’un manga, ou un personnage.

 

 

One shot : Dans le domaine du manga, c’est tout simplement le contraire d’une série. Il s’agit d’un livre contenant des histoires terminées, n’appelant pas de suite. Les auteurs apprécient cette forme qui leur permet de s’évader de leur série le temps d’un scenario, de changer d’air.

 

  
Crimson Shell et Déjà Vu

 

 

OST : Abréviation de Original Sound Track, il s’agit de la bande originale d’un anime, d’un jeu video ou d’un film d’animation. Souvent présentés dans des coffrets luxueux, ces CD sont trés populaires au Japon mais le phénomène reste relativement peu développé en France.

 

  
Ah! My Goddess et Captain Tsubasa

 

 

Otaku : Ce terme à une connotation péjorative dans la culture Japonaise car on lui associe souvent une personne renfermée qui ne vit que pour une passion, coupée du monde. En France, il désigne les passionnées de manga, d’animés et de jeux vidéos (hardcore gamer).

 

 

Rough : Les rough sont des esquisses que la mangaka expérimente dans le but de travailler ses planches avant le dessin final que nous apercevons dans la version reliée.